In seizoen twee volgde de serie opnieuw Evan Marquez (Alvarez), die zijn weg probeerde te vinden door het politieke mijnenveld dat de Amerikaanse middelbare school heet. Aan zijn zijde — zij het niet altijd vrijwillig — stonden zijn beste vriendin Gwen (Koenig), de sportleraar Markie (Patton), de onvoorspelbare studieadviseur Rick (Christopher) en de voortdurend angstige directeur Grant Moretti (Colantoni).
English Teacher werd geproduceerd door FX Productions en had een team van uitvoerend producenten bestaande uit Alvarez, Paul Simms, Jonathan Krisel, Dave King, Kathryn Dean en Jake Bender & Zach Dunn. FX nam destijds de tijd om de serie te vernieuwen: de bevestiging van een tweede seizoen kwam pas vier maanden na de finale van het eerste seizoen.
Ondanks de positieve ontvangst wist English Teacher nooit een groot publiek te trekken. De recensies waren echter lovend: seizoen 1 behaalde 98% op Rotten Tomatoes, en seizoen twee zelfs 100%. De serie werd bovendien genomineerd voor onder meer de Critics Choice Awards, de Film Independent Spirit Awards en de Writers Guild of America Awards (WGA).
