Emergency!

Roy en John te redden een man wiens motor is gevallen op hem tijdens zijn garage werk. Toen hun twee-weg radio is gebroken, Roy behandelt de man zonder goede medische begeleiding, waardoor de man arts om de paramedic programma aan te vallen. Ook: een stier een motorrijder Gores, een arts die een consult in het ziekenhuis overlijdt aan een hartaanval, Roy redt een kind uit een brandend huis.