Voor het eerst verschillen Elle en haar moeder Eva van mening over een lastige kwestie, waardoor Elle aan haar morele kompas twijfelt. Uiteindelijk vertrouwt Elle op haar instinct en ze mobiliseert de leerlingen om een ernstig onrecht publiekelijk aan de kaak te stellen. Ze denkt dat ze haar klasgenoten eindelijk voor zich gewonnen heeft, maar een eerdere misstap dreigt alles te verpesten.