Goku, Krillin, Gohan en verpleegkundige hun wonden en voor te bereiden op de terugkeer van de aanvallers, terwijl Siayan Bulma volgt Mr Popo om een ruimteschip te vinden om haar mee te nemen naar Planet Namek. Daar, ze plannen om de Dragon Balls vinden in een poging terug te brengen Piccolo. Goku kan herstellen voordat het te laat is? Kan Bulma naar Namek Planet, en eenmaal daar, welke obstakels ze te wachten?
Uitzenddatum: 28 februari 1990