Dalziel and Pascoe

Dalziel controles uit het ziekenhuis na een hartaanval en is thuis, verveeld, toen een moord plaatsvindt op een chique kuuroord. Hij controleert zichzelf daar te onderzoeken. Al snel nog een moord plaats - zijn de twee verbonden?