Dalziel krijgt een telefoontje van een oude vlam, Stella, die heeft iemand nodig om te praten als haar huwelijk valt uit elkaar. Ze had een ruzie met haar man, Frank en hij gelooft dat ze ontrouw is Dalziel gaat rond in de kroeg hun eigen en wordt geconfronteerd met de man, die heeft een pistool uit zijn leger dagen. Hij neemt Dalziel en de andere mensen in de kroeg gijzelaar. Dalziel probeert om iedereen rustig te houden terwijl Frank begint te kraken onder de stress.
Uitzenddatum: 3 juli 1999