Dalziel and Pascoe

De eerste aflevering te zien Dalziel het oppakken van zijn eens gezellig roots - en terug te keren naar Wetherton Rugby Football Club, waar hij nog steeds lid. Maar zijn bezoek is niet ontketend door een verlangen om in een paar vriendelijke pint in de bar. Connon de club sterspeler - hij was getipt om voor Engeland te spelen voordat een enkelblessure gesloopt zijn kansen - is naar huis teruggekeerd uit overeenkomen met zaterdag verdwaasd na een opzettelijke klap op het hoofd in de verwarring van een scrum. Nog steeds suf, gaat hij om te gaan liggen zodat zijn vrouw Mary televisie kijken. Enige tijd later, toen hij de trap afdaalt vindt hij haar zitten in precies dezelfde positie. Er is slechts een verschil - een nette, ronde en dodelijk gaatje in haar schedel. Heeft Connon vermoordde zijn vrouw aan te nemen dat ze ben ontrouw was? Of zou iemand op de club hebben het in de rugby ster en zijn familie?