CSI: Miami

Een vrachtwagen met wapens die in beslag werden genomen uit eerdere misdaden zijn nu terug op de straten van Miami. Een oude vijand van Horatio's brengt het leven van twee CSI's in schaadt manier na een in beslag genomen raket wordt gelanceerd in het gerechtsgebouw waardoor Clavo Cruz te ontsnappen tijdens zijn voorgeleiding en het verwonden van een CSI en de fataliteit van een ander CSI.