Een bar, drie verschillende standpunten, dezelfde negen en een halve minuut. Susan en Steve zwanger bent (meestal Susan), zijn Patrick en Sally bespreken van relaties (meestal Sally), en Jane heeft een blind date - maar zijn werk een probleem? Ondertussen, in de lucht boven een Egeïsche eiland, groot gevaar groeit.
Uitzenddatum: 10 mei 2004