Coupling

Steve en Susan hebben een discussie over hun toekomst, en Susan stormen uit Steve's flat in tranen. Terwijl Steve probeert herhaaldelijk op ring Susan, zijn moed niet elke keer, zijn de meisjes opgesloten in een debat over de verdiensten van 1471, en wat het betekent als de telefoon "chirps". Uiteindelijk werd de spanning aan beide uiteinden van de telefoon krijgt te veel. De jongens en de meisjes op weg naar "de Tempel van de Vrouw ': in het meisjes geval is, een beauty salon, in de jongens' geval, een lap dancing club.