Coupling

Patrick heeft gepocht met zijn compagnon, Ivan, onder andere dat hij een vrouw heeft, en wanneer Ivan gaat naar de bar, Patrick persen Sally en dan doen alsof Susan in om zijn vrouw te worden. Dingen beurt onhandig wanneer Steve stelt voor om Susan, terwijl ze doen alsof ze trouw zijn getrouwd met Patrick. Ondertussen wordt Jane uitgenodigd op een diner datum door Bill, een man die ze op kletsen in een kroeg, maar maakt een ongelukkige keuze van kleding voor de avond.