Chuck en Morgan gaan op een wilde wereld omvattende missie op zoek naar Chuck’s moeder. Ondertussen, Sarah en Casey volgen een spoor naar Rsuland als ze onderzoek doen naar het mysterieuze Volkoff Industries en haar bestuurder Marco. Aan het thuisfront, heeft Ellie groot nieuws voor haar familie.
Uitzenddatum: 20 september 2010