CHiPs

Een reeks van overvallen op drive-in bank windows is frustrerend het CHP - vooral Jon en Ponch, die zonder succes achtervolgde de bandiet de auto drie keer. De dieven hebben zich aangesloten bij een 150-auto weg rallye dat hun voertuigen in staat stelt om te ontsnappen van de politie. Mheanwhile, Ponch krijgt een verrassing bezoek van zijn moeder, die weigert te vertellen hem de reden van haar reis. Synopsis door Allan Asherman