CHiPs

Cora is triest, in een paar dagen zal ze verliezen hun huis aan een bouwbedrijf. Ze heeft geen idee waar te gaan met hun dieren. Dus ze besluit om zelfmoord te plegen en rijdt haar auto in een meer. Jon en Ponch en Sindy proberen haar te helpen na het horen van haar verhaal. Officer Derk heeft slechts een week voordat ze op pensioen, zodat hij begint wat gekke acties en Sgt. Getraer is niet erg blij mee. Een prive-detective probeert twee keer te ontvoeren een meisje van haar moeder. Derk, Jon en Ponch kan frustreren zijn plannen. Na een paar dagen Jon en Ponch op het idee om Derk en Cora bij elkaar te brengen. En hun plan te werken. Cora en Derk uitgegroeid tot een paar. Derk laat haar toe om alle dieren te brengen met haar.