Bored to Death

Bezorgd over de plotselinge verdwijning van de twee lesbiennes die zijn het kopen van zijn sperma, tot Ray werft Jonathan helpen hem op te sporen het paar. Na het breken in hun appartement, Jonathan leert het paar heeft de kippenren gevlogen - maar niet zonder achterlating van een aanwijzing dat zowel schokken en intriges Ray. Ondertussen George negeert Jonathan de waarschuwingen door de publicatie van een kleinerende redactionele over Richard Antrem (Oliver Platt), het sturen van zijn uitgeverij rivaal in een vlaag van woede bij de plaatselijke waterpoel.