Bored to Death

Een recentelijk paroled Russische beroep doet op de diensten van Jonathan om te zoeken naar het object van zijn verliefdheid, een zangeres alleen bekend als "The Lonely White Dove". Hij controleert de bar waar ze zingt en overtuigt Suzanne, Ray, en Leah daar eten de volgende nacht zonder onthullen zijn primaire bedoeling. George krijgt in contact met zijn vrouwelijke kant te stimuleren zijn magazines 'dompelen verkoop.