Boardwalk Empire

Terwijl de Commodore zijn connecties bij de Kustwacht gebruikt om de dranktransporten naar Atlantic City onder druk te zetten, probeert Nucky een eerdere politieke gunst te verzilveren bij het nieuwe hoofd van Justitie, Harry Daugherty. In een poging om zichzelf te bewijzen, komt Owen tussen bij een levering die bestemd was voor casino-uitbater Lolly Steinman, die betere dagen gekend heeft. Bij Babette's ontstaat er een conflict tussen twee groepjes tafelgenoten. Margaret laat haar masker vallen ten overstaan van Katy en het huispersoneel. Lucy lijdt onder haar gedwongen isolement.