Boardwalk Empire

Tijdens het verjaardagsfeestje voor burgemeester Bader krijgt de advocaat van Nucky een briljante legale ingeving die het tij kan doen keren in het geval van de verkiezingsfraude. Omdat ze nu met een overschot aan drank zitten, trekken Jimmy en Mickey naar Philadelphia, op zoek naar nieuwe kopers. Nucky sluit intussen een onwaarschijnlijke deal af om de aanvoer van zijn eigen voorraad in Atlantic City veilig te stellen. Eli piekert omdat hij de Commodore geen geschikte leider vindt. Margaret beloont het personeel met bonussen. Chalky wordt zowel op zijn werk als thuis belaagd. Owen bewijst zijn expertise op het vlak van munitie. De agenten van Van Alden hebben het op het magazijn van Mickey gemunt. Richard laat zijn aandacht verslappen in naam van de kunst. Gillian herinnert zich haar "eerste keer" met de Commodore.