Blake's 7

De Schorpioen, ontoegankelijk door een uitgebreid beveiligingssysteem, is gestolen door een inwoner van de planeet, die probeert te ontsnappen. Avon voltooit de Scorpio teleport-systeem met behulp van Orac.