Better Off Ted

Wanneer een golf van ontslag hits Veridian en weinig Rose lijkt te hebben binnen info als gevolg van een vriend in haar Hive peuterspeelzaal, Veronica probeert haar pomp voor informatie, veel afkeuring Ted's. Ondertussen is Linda opgetogen om haar eerste kinderboek te verkopen - totdat iemand wijst erop dat haar hoofdpersonage, een maki, is het evenbeeld van Phil - en Lem begint een gepassioneerde affaire met een van de bedrijfsjuristen, alleen maar om uit te vinden dat zijn salaris wordt gedokt voor de "declarabele uren" hij doorbrengen met zijn nieuwe vriendin.