Awake

Tijdens zijn onderzoek naar een opvallende zelfmoord op een luxe jacht, loop detective Britten de vroegere oppas van Rex tegen het lijf. Later tijdens een ander onderzoek, duikt deze dame weer op. Dr. Lee en Dr. Evans hebben beide hun eigen uitleg voor deze toevallige samenloop van omstandigheden.