Are You Being Served?

Het personeel heeft kittens als mevrouw Slocombe aankondigt dat ze een gelukkige gebeurtenis verwacht, maar het blijkt dat het alleen haar kat is die drachtig is; wanneer ze weigert Tiddles onbeheerd achter te laten, trotseert ze de woede van kapitein Peacock door de kat naar het damestoilet te smokkelen.