Are You Being Served?

De broek van meneer Grainger ontbreekt, evenals het centrale display. Het personeel verneemt dat de ruimte is vrijgemaakt voor de "His & Hers"-geurvertoning. Mevrouw Slocombe is verontwaardigd dat ze haar zijn toegekomen om haar ondergoed af te doen en er parfum op in de plaats te zetten. De glamoureuze verkoopster zorgt voor opschudding op de broekenafdeling. Wanneer ontdekt wordt dat bij elke geuraankoop gratis kousen en stropdassen worden uitgedeeld, formuleren beide afdelingen een plan om de indringer te verdrijven.