3rd Rock from the Sun

Over Maria's bezwaren die zij niet kan dansen, Dick benadrukt dat ze samen kunnen winnen van de school Badger Day Dance Contest. Ondertussen, Sally en Alissa worden vriendjes - en wanneer ze kleren shoppen samen gaan, Tommy's gefrustreerd omdat Sally heeft een kans om Alissa naakt te zien in de kleedkamer. Ondertussen, toen Harry en Nina mee de wedstrijd, wordt al snel duidelijk Dick dat als hij wil winnen, zal hij moeten partners te veranderen om te dansen. Een concurrerende Dick komt het Badger Day danswedstrijd, maar toen zijn wirwar footed partner Maria stopt in afschuw, hij commandeers Harry de datum, de meer wendbare Nina, van onder zijn neus. Elders, net op het moment lijkt het erop dat Sally uiteindelijk zal bevriend met Alissa, draait ze zich wraakzuchtig als Alissa per ongeluk loopt in op Officer Don en ziet hem "" au natuurlijk. ""