3rd Rock from the Sun

Tommy, moe van het moeten alle "" jongen "" taken handvat [toen hij in werkelijkheid is het oudste lid van de zending], besluit met pensioen te gaan. Nadat hij besteedt enige tijd in een bejaardentehuis, hij van gedachten verandert, zich realiserend dat een groot deel van wat maakt je oude optreedt - en worden behandeld - als je oude. Dick, denken dat Maria gekwelde is omdat ze nooit een kans om haar fantasie van het worden een zaklamp zanger te voldoen, probeert haar te helpen om die droom te realiseren. Hij leert dat soms de keuzes die we maken tussen twee carrièrepaden recht kan worden op het geld. In een moment van zwakte, Officier Don steelt een paar van Sally's slipje, en maakt een reeks vergeefse pogingen om hen terug te keren, zonder dat op heterdaad betrapt.