Wittekerke

Jean-Paul is er van overtuigd dat hij het probleem van zijn dochter met Thibault heeft opgelost. De waarheid is anders. Luc krijgt een koude douche als Phaedra hem onomwonden vertelt dat hij in bed weinig verrassend uit de hoek komt. Frank en Nellie zien het voorstel van Georges zitten om samen directeur te worden van het ziekenhuis. Nikki hoopt dat Max haar woonprobleem zal oplossen. Nathalie kan Frank het bedrog niet vergeven en ze blijft hem uit de weg gaan. Inspecteur Olivier herstelt de vrede tussen de burgemeester en het politiekorps van Wittekerke.