Whiskey on the Rocks

In Karlskrona zijn opperbevelhebber Börje Lagercrantz en tweede opperbevelhebber Håkan Martinsson van plan om de onderzeeër op eigen houtje te naderen om te meten of er kernwapens aan boord zijn. Ze hebben een expert van het Zweedse Defence Research Establishment om hen te helpen. De opperbevelhebber benoemt de kustwachter van de kustwacht, kapitein Hammarberg, om de ongeoorloofde operatie te leiden. Ondertussen gaat het steeds slechter met kapitein Peskov en dreigt hij de onderzeeër op te blazen als de Zweden hem naderen.