We moeten eens praten

De finale breuk lijkt nabij. Els en Alex blijven elk aan hun kant van het appartement, terwijl ze wachten op het verlossende einde van de crisis buiten.