Un village francais

Jeannine verschijnt voor het zuiveringscomité van Villeneuve, waar Raymond deel van uitmaakt. Suzanne en Loriot proberen Gustave weer op het rechte pad te krijgen door hem de waarden van zijn vader Marcel in te prenten. Op het proces wordt de getuigenis van Heinrich Müller in het bijzonder verwacht.