Un village francais

Bevoorrading, gezondheid, huisvesting... de dagelijkse problemen worden erger en de schaarste weegt steeds zwaarder. Bériot valt Edmond en het departementale bevrijdingscomité af die met deze problemen belast zijn, en benoemt Daniel tot burgerlijk administrateur. Jean houdt zich nog steeds verborgen bij Rita...