Un asunto privado

Nu de moordenaar vastzit, lijkt het erop dat Marina haar droom van rechercheur worden op moet geven, maar dankzij Castaño wordt de zaak heropend. Samen concluderen ze dat de moordenaar nog steeds vrij rondloopt. Er is een plan om hem op te pakken: er komt een gemaskerd bal voor cliënten van het Waterhuis.