Treme

Davis is upstaged door een up-and-coming rapper; Albert's aandacht voor detail ergert Delmond; Nelson maakt het beste van een frustrerende situatie; Toni vragen moord op getuigen, Colson wordt verplaatst naar de moord divisie; LaDonna staat voor een moeilijke keuze, Annie ervaringen van de goede en slechte van New Orleans, Antoine verandert zijn deuntje op zijn leer optreden. Cowritten van George Pelecanos en David Simon.