Thuis

Lowie en Bob moeten zelfs op een feestdag werken. Emma krijgt een verontrustend telefoontje. Frank en Simonne nemen afscheid van hun familie voor ze naar Amerika vertrekken. Kobe wordt opgeschrikt. Olivia merkt dat Tamara zichzelf niet is.