Thuis

Zoë moet voor het eerst naar de crèche. Simonne loopt slechtgezind rond in de Withoeve. Judith probeert Emma te troosten, maar ze heeft het zelf niet gemakkelijk. Renzo leeft zich helemaal uit op de dansvloer.