Thuis

De sfeer in de Withoeve is bedrukt. Dieter heeft vakantie genomen. Karin is terug uit Dallas met een cadeau voor Tom. Tamara laat zien dat ze haar op haar tanden heeft als dat moet. Nancy is diep ontroerd.