Third Watch

Sully doodt een van de perps en schiet de denotator uit de hand van Frank Morgan, de bommenwerper, Doc gaat ballistische wanneer hij komt op de plaats van een ongeval met zijn oude tuigage en een stadsbus, en fysiek aanvallen Eugene; Publieke Moraal invallen Dr Chow's kantoor, en Maritza wordt gedwongen om haar te verkrachten openbaren aan Thomas Warner houden van wordt uitgebracht op een DAT, Ty krijgt Frank Morgan op flip over Gary Barnes, en Barbara Morgan belooft dat ze zal ervoor zorgen dat hij krijgt de doodstraf voor het doden haar huishoudster en bestuurder, Kim en Carlos weigeren om een ​​back-up Eugene nadat hij een klacht indient tegen Doc, wordt gevraagd te stoppen met Eugene, een radeloos geloof, nog steeds geplaagd door flashbacks van de schietpartij, vraagt ​​Fred als ze kunnen uit de de stad voor een familie vakantie, Warner bekent verkrachten Maritza terwijl Bosco is het transport van hem naar de graven, Carlos is geschokt wanneer Doc geeft toe dat hij Eugene aangesproken bij zijn huis omdat hij "" gedood Taylor ""; Bosco draait Warner over aan Maritza, wie krijgt haar loon