Third Watch

Geloof vraagt ​​Fred om terug te keren naar huis, maar hij weigert om een ​​reden dat zijn vrouw woedend; Bosco draait een koude schouder aan Maritza's pogingen om haar te condoleren, Carlos is spectaculair mislukte in zijn pogingen om hit op Grace, op de dag van de begrafenis van zijn zoon , Donald Mann eist wraak met de hulp van een corrupte agent door het planten van bommen ontworpen om de politie houdt hij verantwoordelijk voor de dood van zijn zoon te doden; na Mann's luitenants dwingen een man om een ​​auto met een live-bom in de begrafenis thuis crash waar Mikey's kielzog wordt gehouden, Grace neemt de leiding en gaat uit van het protocol te redden Rose's leven, en Dr Fields later zweert om haar baan voor haar; Kim's beslissing om de begrafenis huis binnen terwijl de bom is nog steeds leeft voort niet uit lafheid, maar van moederlijke instincten, wanneer Mann ontdekt dat sommige van zijn beoogde doelen van de bombardementen overleefd, stuurt hij machine-gun zwaaien minions in het ziekenhuis te eindigen buiten het werk.