Third Watch

De spanningen lopen nog steeds hoog in het Yokas huishouden, Lester preps Bosco voor het horen van Mikey's, en trekt dan een schakelaar, toen hij hem cross-onderzoekt op de stand, wat leidt tot het krijgen van RORd Mikey's; Sully zich realiseert wat een tol het werk heeft hem door zijn reactie op de dood van drie mensen in een overval op het restaurant, waar hij eet ontbijt elke dag, Geloof en Bosco een oproep beantwoorden die hen leidt naar het huis van Lester, waar vinden ze zijn dochter niet meer ademt, tracks Sully naar beneden en arrestaties in het restaurant moordenaar; na Dr Hickman vertelt Geloof en Bosco dat Lester's vrouw en dochter ernstig zijn geslagen, is Lester gearresteerd; Sully krijgt zijn LAATSTE resultaten Ty en Sasha dichterbij.