Third Watch

Jimmy krijgt een promotie naar een rescue team in Brooklyn, ondanks de verzekering van hun nieuwe kapitein, Doc vermoedt dat hij van plan tot sluiting van het huis, Sasha dringt aan op het nastreven van een onderzoek naar het slaan dood van een hit-and-run driver na Maritza maakt gebruik van de belijdenis van een onschuldige man als haar opstap naar een Anti-Crime nieuwe toewijzing, na Jimmy is gevangen in een magazijn brand, Kim beoordeelt hun plannen voor een toekomst samen, Rose's serveert een klant aan de bar, die een verleden deelt met Bosco.