Third Watch

Sully is sober en weer aan het werk, geloof nog steeds nauwlettend in de gaten houden Emily, een wederzijdse aantrekkingskracht bronnen op tussen Kim en een verslaggever, Geloof en Bosco streven naar een man, nadat hij steelt een zak met geld van een omgekeerde pantserwagen die betrokken zijn bij een dodelijk ongeval, Geloof is niet in staat Bosco weerhouden willen om het geld te verbergen nadat de dief laat het vallen, in plaats van met dergelijke een zware last tijdens een voet jacht, en is goed bewezen als ze later terugkeren om de tas te halen en dat het vinden is nog een keer gestolen; geconfronteerd met disciplinaire maatregelen en onderzoeken van de Major Case Squad en IAB, zij pond de stoep proberen om de tweede dader te vinden en dat het ongeval met de gepantserde auto was georganiseerd door een van de bewakers en zijn vriendin te ontdekken; Maritza eindigt het stelen van de eerste dader van de kraag van Faith, die verder erodeert hun relatie; Bosco is jaloers als de Major Case Squad detective het uitvoeren van het onderzoek blijkt ex-vriendje Maritza's; als Doc en Kim haast Nicole Westen om Mercy na een zelfmoordpoging , vertelt ze Kim dat haar stiefvader Anthony is haar misbruikte, toen Nicole's moeder weigert te geloven dat haar man heeft iets verkeerd gedaan, Kim Melinda smeekt om te zien dat haar dochter schreeuwt om hulp bij herhaalde zelfmoordpogingen, na Nicole overtuigt Melinda dat anthony schuldig is en laat zien dat haar beschuldigingen tegen Carlos vals waren, Melinda zijn excuses aan en trekt haar klacht tegen Carlos en de stad, nog steeds het oneens over vertrouwen en eerlijkheid kwesties, Geloof en Bosco handel pijnlijk eerlijk weerhaakjes en besluiten uit elkaar te gaan, Carlos is opgetogen toen Ty hem vertelt hij wordt hersteld.