Third Watch

Tijdens het onderzoek van de bende shootout, zijn de officieren ondervraagd en gepresenteerd met bewijzen waaruit blijkt dat Ross werd gedood door eigen vuur; Carlos leert dat Vangie dood is en dat hij misschien wel de vader van de baby haar zus bladeren aan de brandweerkazerne, op de eerste verjaardag van het overlijden Bobby's, Kim ruzie met Jimmy over haar bezoek met Joey en confronteert een vrouwelijke bende tijdens een gesprek, en Doc wordt bezocht door de vader van een ex-patiënt van wie slopende blessure kan zijn veroorzaakt door een fout Doc's tijdens de behandeling.