Third Watch

Sully en Maggie opnieuw aansluiten; Bobby bezoekt zijn broer Matty en probeert hem voor te bereiden op zijn vrijlating uit de gevangenis; Sunny vraagt ​​Kim voor een plaats verblijf in om en loopt weg als Kim haar verwijst naar een schuilplaats, Carlos raakt een voetganger met de bus; Geloof en Bosco onderzoeken een ernstige overval en na te denken onsterfelijkheid, Jimmy redt een nieuwe rekruut die onder een ingestort plafond vast te zitten in een appartement brand; Bobby neemt Doc's advies en vertelt Kim hoe hij zich voelt, alleen maar om te leren dat Kim het gevoel dat zij niet goed genoeg voor hem, Sunny ODS en Bobby helpt een bedroefd Kim erachter te komen, zodat haar echte naam en woonplaats dat haar ouders kunnen worden gemeld; Sully's benadering van "" probleem oplossen "," gaat vreselijk mis in een binnenlands conflict, Carlos en Doc komen waait over Doc's trainingsmethoden, waardoor Morales om ze te breken, leert Sully dat Ty heeft een goede instincten, zodat ze een tienermeisje te redden van een seksueel roofdier.