Third Watch

Yokas en Bosco jagen een carjacker in een multi-level garage. Toen de dief rijdt de rand van het hoogste niveau en crashes op de grond, Bobby riskeert zijn eigen leven om de bestuurder te redden. Tot grote verrassing van iedereen die hem kent, Bosco gaat naar de opera met Nicole en haar ouders. Carlos in de problemen komt met zijn baas en Vangie. Sully en Ty ga naar Candyman helpen op een baan, en Ty vertelt Candyman precies wat hij denkt van hem. Jimmy heeft nieuws voor Kim, die verrast haar, en irriteert Bobby keer dat Kim probeert om met hem over praten.