Third Watch

Doc, Carlos, en Ty elk schuldig voelen over de fouten die ze maakte tijdens het fotograferen Jerry's, Jimmy geeft Kim een ​​kogelvrij vest, de ploegen te redden een man bungelend aan de zijkant van een wolkenkrabber na een explosie; Fred wil Faith stoppen met haar baan; in eerste instantie terughoudend om de omstandigheden van Ty's vader dood toen Ty vraagt, Sully eindelijk berouw te bespreken; Carlos en Ty medelijden over hun partners; Sully's contacten op straat een verlaten gebouw te wijzen als de locatie van de shooter Jerry's, en Bosco neemt de shooter down - out een tweede verdieping venster.