Third Watch

Omgaan met de nasleep van bendeoorlogen, Doc en Carlos niet eens meer bereiken met een elf jaar oude jongen te voorkomen naar aanleiding van zijn broer in een bende; Bosco's beslissing om de rollen om te draaien op twee mannen die proberen om hem te beroven als hij off-duty kan kostte hem zijn badge toen de twee mannen tot u bij het politiebureau om de misdaad te melden, als hij vervolgt zijn losing streak, Jimmy raakt dieper en dieper in zijn bookie, die Joey in gevaar brengt, Kim begint te maken over hoeveel tijd ze spendeert met Joey nadat hij in de problemen komt op school.