Third Watch

Jimmy's verzuim om de brandweerkazerne deur te kijken leidt tot een tragedie; Morales, verwoest door het verlies van een jonge patiënt, reikt uit naar Doc voor troost; eerste partner Sully's zelfmoord pleegt, kwam hij op het zoeken Maggie en van de plaats waar zijn leven is gegaan weer te geven; Bosco probeert een '67 GTO kopen van een dakloze man, en Bobby blijft doen wat hij kan om zijn moeder te verzoenen met zijn broer.