The Tomorrow People (US)

Julian is terug en bozer dan ooit, maar wanneer hij betrapt wordt door Ultra, wordt hij gedwongen een deal te sluiten die het leven van hem en Stephen zou kunnen kosten. John is opnieuw ongehoorzaam aan Cara's bevelen wanneer hij hoort dat de Julian de locatie van het Tomorrow People's hol heeft ontdekt. Ondertussen wordt Astrid geplaagd door nachtmerries na haar bijna-doodervaring en wendt zich tot haar nieuwe vriend John voor wat troost.