Atleet Andy Sheffield is zwaar gewond geraakt bij een aardverschuiving, het ongeval ook het doden van zijn controversiële vader. De hoofden van het OSI-besluit te bekrachtigen van het gebruik van Doctor Rudy Wells 'bionica om het leven te herstellen verlamde benen Andy's, en de atleet al snel begint een volledig herstel.
Uitzenddatum: 21 november 1976