The Shield

Claudette geeft Vic een kans om zijn job te redden als hij toestemt om zijn potentiële vervanger op te leiden. Een onopgeloste verkrachtingszaak waar Dutch en Claudette aan werkte in het verleden komt terug tevoorschijn. Aceveda ontmoet iemand die zijn politieke carrière kan helpen verderzetten.