The Shield

In een grootschalig onderzoek naar de dader wordt iedere verdachte behoorlijk aan de tand gevoelt. Tijdens het onderzoek wordt er echter iets ontdekt wat een nog grotere zaak oplevert. Ondertussen proberen Claudette en Dutch een man te vangen die vrouwen verkracht met als doel zich voort te planten.